Nicolás Suescún

(Bogotá, 1937) Poeta, narrador y artista gráfico, ha publicado los libros de poesía, La vida es, 3 AM, La voz de nadie, Bag-Bag y Empezar en cero; y los de cuentos, El retorno a casa, El último escalón, El extraño y otros cuentos y Oniromanía. Además, la antología Trece cuentos colombianos y la antinovela ilustrada, Los cuadernos de N. Ha hecho las traducciones de Una temporada en el infierno, Iluminaciones y El barco ebrio; Poesía escogida de W.B. Yeats; Una sombra verde bajo un verde pensar; poemas de Andrew Marvell y Los jinetes negros de Stephen Crane. Entre sus traducciones de prosa se encuentran: Dies novelas y sus autores de Somerset Maugham, Madame Bovary de Flaubert, Aceite de perro y otros cuentos macabros de Ambrose Bierce, Los periodistas literarios de Norman Sims, Seraphita de Balzac, Timón de Atenas de Shakespeare, Colombia antes de la Independencia de Anthony McFarlane, Repúblicas en armas de Clément Thibaut, y El río de Wade Davis. Ha hecho numerosas traducciones al español de poemas en inglés y en francés, y de poetas de muchos países para las Memorias del Festival Internacional de Poesía de Medellín. También para éste, ha traducido al inglés muchos poemas de poetas invitados al Festival, y selecciones de poetas colombianos para su sección de Colombia en la página http//poetryinternational.org.

E-mail: nicolasuescun@yahoo.com